Abstinence pendant la grossesse. Ce qu’en disent les femmes en France
Résumé
Introduction: In spite of the implemented policies for preventing the dangers of alcohol consumption during pregnancy, many pregnant women still carry on drinking. It thus seemed important to review the state of knowledge and the opinions of the women concerned to understand how they see the risks of alcohol consumption during pregnancy and the way they perceive the messages which are intended to them. Methods: A qualitative approach based on discussions with 42 pregnant women, exchanging on three Internet chat groups during 2007 was used to answer questions of interest for our study. Results: The recommendation for total abstinence is badly understood by women. Besides, little is known about the consequences of alcohol consumption on unborn children. Finally, the sources of information of these women about the consumption of alcohol during pregnancy are varied (written, oral, television, numeric, professionals of health, family networks and friends) but their mothers remain the most credible source. Three distinct representations emerge about alcohol consumption during pregnancy: excessive consumption of alcohol does not occur; moderate and occasional consumption is without danger for the unborn children; any consumption is unacceptable because of the risk for the unborn children.
Malgré la mise en œuvre d'une politique de prévention contre les dangers de la consommation d'alcool pendant la grossesse, de nombreuses femmes continuent à en consommer. Il importait de faire le point sur l'état des connaissances et des opinions des femmes enceintes afin de comprendre comment elles se représentent les risques de la consommation d'alcool pendant la grossesse et la façon dont elles perçoivent les messages qui leur sont destinés. Méthode: une approche qualitative issue de discussions de 42 femmes enceintes échangeant sur trois forums Internet en 2007 a été mobilisée pour répondre aux questions posées. Résultats: la recommandation de l'abstinence est mal comprise par les femmes. Par ailleurs, les conséquences de la consommation d'alcool sur l'enfant à naître sont peu connues. Enfin, les sources d'information de ces femmes concernant la consommation d'alcool pendant la grossesse sont très diverses, mais leur propre mère demeure la source la plus crédible. Trois représentations distinctes émergent autour de la consommation d'alcool pendant la grossesse: la consommation excessive d'alcool n'existe pas; la consommation modérée et occasionnelle est sans danger pour l'enfant à naître; toute consommation est inacceptable en raison du risque pour l'enfant à naître.