Resisting or Refusing Medication. Cultural Values and Influences
Les réticences vis-à-vis des médicaments. La marque de la culture
Résumé
In contrast with the numerous works which underline the passion of patients for medicines in France, this article proposes to study the phenomena of refusal or resistance to drugs, whether they are prescribed or not. Beyond some constants in the phenomena of resistance to medicines, which are also at the basis of bad compliance (such as the feeling of the inefficiency or of the dangerousness of drugs), some reasons of resistance may be analysed with reference to the cultural values to which people adhere. Through the study of practices relating to doses of treatment, to their duration, and to their supposed effects, and by examining in particular the case of psychotropic drugs, the author approaches this subject under the new angle of the cultural-religious origin of patients, and shows to what extent these resistances are partly culturally built.
En marge des travaux qui s’accordent pour souligner l’engouement des patients pour les médicaments en France, cet article se propose d’étudier les phénomènes de refus ou de résistance aux médicaments, qu’ils soient prescrits ou non. Par-delà certaines constantes dans les phénomènes de résistance aux médicaments, qui sont d’ailleurs également au fondement de la mauvaise observance, telles que le sentiment de l’inefficacité des médicaments ou bien de leur dangerosité, certains motifs de résistance sont analysables par référence aux valeurs culturelles auxquelles les malades souscrivent. À travers l’étude des pratiques relatives aux doses conseillées, à la durée du traitement, à leurs effets supposés, et en examinant plus particulièrement le cas des médicaments psychotropes, l’auteur aborde les motifs de réticence à leur consommation sous l’angle nouveau de l’origine culturelle religieuse des patients, et montre en quoi ces résistances sont en partie culturellement construites.