Painted enamels: a summit of art and chemistry of glass
Les décors émaillés: un sommet de l'art et de la chimie du verre
Résumé
It has been shown that the properties that enamels must satisfy for sophisticated decorations have led enamellers on glass, metal or ceramics to explore a very wide variety of compositions and coloring agents, disproportionate to those used for bulk glass. The example of technology transfers carried out by the Jesuits installed at the Court of China at the end of the 17th century which enabled Chinese craftsmen to know how to produce high quality enameled, painted or cloisonné decorations, like those made in France since the middle of the 17th century, shows that in the 18th century China had become the workshop of the World for enameled objects, largely with European designs, recipes and ingredients.
Il est mis en évidence que les propriétés que doivent satisfaire les émaux permettant des décors sophistiqués ont conduis les émailleurs sur verre, métal ou céramique à explorer une très grande variété de compositions et d'agents colorants, sans commune mesure avec celle utilisée pour le verre massif. L'exemple des transferts de technologie effectués par les Jésuites installés à la Cour de Chine à la fin du 17 e siècle qui permirent aux artisans chinois de savoir produire des décors émaillés, peints ou cloisonnés, de haute qualité à l'image de ceux réalisés en France depuis le milieu du 17 e siècle, montre qu'au 18 e siècle la Chine était devenue l'atelier du Monde pour les objets émaillés, en grande partie avec des designs, recettes et ingrédients européens.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)