Les relatives en afar - LLACAN - Langage, Langues et Cultures d’Afrique Noire (UMR 8135) Accéder directement au contenu
Autre Publication Scientifique Année : 2007

Les relatives en afar

Résumé

L'afar (langue couchitique parlée en Erythrée, Ethiopie et Djibouti) distingue deux types de propositions relatives qui permettent de déterminer un nom ou un syntagme nominal avec des valeurs différentes. Le type "définitoire", ou déterminative apporte des informations essentielles à la compréhension du message et l'autre est dit explicatif, et ne restreint pas la portée du message. Les deux types se distinguent par la place de la relative par rapport au nom/ syntagme nominal déterminé ou expansé. Chacune est une proposition verbale nominalisée et adnominale: la définitoire précède directement le nom et l'explicative, postnominale, est connectée au nom expansé par un joncteur invariable. L'article présente la strucutre morpho-syntaxique des deux types (points communs et distinctifs), leurs valeurs et le rôle joué dans la détermination nominale dans une langue sans article défini et dépourvue d'une catégorie "adjectif". Enfin, le cas du nom déterminé par plusieurs relatives (de même type ou de types différents) est abordé, ainsi que celui de la relative complexe.
Les exemples sont extraits de corpus oraux relevés sur le terrain dans les trois pays mentionnés.
Fichier principal
Vignette du fichier
MCSS-Relatives_en_afar.pdf (84.17 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-00343529 , version 1 (01-12-2008)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00343529 , version 1

Citer

Marie-Claude Simeone-Senelle. Les relatives en afar. 2007. ⟨halshs-00343529⟩
258 Consultations
265 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More