Is urban shrinkage soluble in ecological transition? Experiences in Magdeburg

La décroissance urbaine est-elle soluble dans la transition écologique ? Expérimentations magdebourgeoises

Daniel Florentin (1, 2)

1 ISIGE - Institut Supérieur d'Ingénierie et de Gestion de l'Environnement
2 LATTS - Laboratoire Techniques, Territoires et Sociétés

Over the last decade, the scientific and political blossoming around urban shrinkage has been partly trumped by the emergence of a new growing agenda (and the research fundings linked with it) around ecological transition, even if this was often restricted to its sole energetic facet (the Energiewende). The articulation of urban shrinkage and ecological transition has only been addressed by scant works, and this article proposes to fill this gap. Methodologically, this articulation is observed through an object at the crossroads of both topics, i.e. urban technical networks (of water and energy): they are used as an analyser of the emerging tensions revolving around one such articulation between urban shrinkage and public policies of ecological transition. This is detailed through the case study of the city of Magdeburg, which allows to shed light on some transformations and sometimes contradictions that are emerging at this nodal point. Through this situated example, one can detect the persistence of a form of infrastructural dependence which pervades contemporary urbanscapes.

Le bouillonnement politique et scientifique autour des questions de décroissance urbaine a été peu à peu éclipsé au cours de ces dernières années par la mise à l’agenda (et le développement de financements de recherche autour) des questions de transition écologique, celle-ci étant souvent réduite à son seul volet énergétique (Energiewende). Ces deux thématiques sont rarement traitées de manière conjointe, et le présent article vise à essayer de voir comment s’articulent un certain nombre de processus liés à la décroissance urbaine et de projets développés sous les auspices affichés d’une forme de transition écologique. Pour comprendre cette articulation, nous regardons un objet à la frontière des deux thématiques, les réseaux techniques urbains (eau et énergie), qui sert d’analyseur à certaines des tensions émergeant autour de la décroissance urbaine et des politiques de transition écologique. Le cas de Magdeburg sert de point d’appui pour mettre au jour à la fois certaines transformations des services urbains articulant décroissance et transition écologique, et les contradictions qui les étreignent, notamment la persistance d’une forme de dépendance infrastructurelle.

Domaines: Architecture, aménagement de l'espace; Environnement et Société

Daniel Florentin. La décroissance urbaine est-elle soluble dans la transition écologique ? Expérimentations magdebourgeoises. Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2020, Villes allemandes en mutation – La transition environnementale et sociale, 234, pp.22-32. ⟨10.3917/all.234.0022⟩. ⟨hal-03313090⟩