La catena di influenze nella ricezione moderna di Plutarco e il riuso delle Vite di Cesare e Bruto: teoria e prassi dei Classical Reception Studies

Pierfrancesco Musacchio (1)

1 CEPAM - Culture et Environnements, Préhistoire, Antiquité, Moyen-Age

Recent perspectives on the study of Classical Reception Studies, solicited and collected by Lorna Hardwick and Christopher Stray, allow us to observe under a new theoretical light the famous works of literature considered 'classic', rethinking its reception as the result of a chain of influences and different reuses. Taken from Lausberg, the idea of 'reuse' makes it possible to clarify the relationship between a classical work and its own readings, not exempt, from the point of view of the end user, of mutual influence. An example of continuous palingenesis, occurred in different literary communities in time and space, of classical works is represented by the fortune of two biographies of Plutarch: the Lives of Caesar and Brutus. Through the Western rediscovery of Parallel Lives, we try to expose pragmatically what is theorized reviewing the story of re-reading and reuse of the two mentioned Vitae from the fourteenth century to the nineteenth century, without omitting the complex intertwining between reception and tradition.

Secondo l'articolo di Carlo Prosperi del 2017, Perché nella politica statunitense spopolano Plutarco e Tucidide 1 , le Vite parallele sono il libro che più è capace di spiegarci la nostra società. Harry Truman lo usava come modello metodologico per comprendere gli attori politici a lui coevi. I Founding Fathers si scontrarono nei loro pamphlet sotto gli pseudonimi di Bruto, Catone o Publio. Nella politica statunitense contemporanea, Plutarco rappresenta un paradigma educativo necessario per politici ed elettori, con l'obiettivo di insegnare loro quando una proposizione politica è valida e quando non lo è. Plutarco ha mostrato come ammirare e responsabilizzare coloro che sono al potere, per non parlare di come valutare i candidati per queste posizioni. Un manuale di leadership dell'antichità 2 .

Mots clés: Plutarco; ricezione; riuso; palingenesi; classico.

Domaines: Sciences de l'Homme et Société

Pierfrancesco Musacchio. La catena di influenze nella ricezione moderna di Plutarco e il riuso delle Vite di Cesare e Bruto: teoria e prassi dei Classical Reception Studies. Kepos – Semestrale di letteratura italiana, 2019, ⟨10.5281/zenodo.3766100⟩. ⟨hal-03909555⟩